عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

23

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

برادران ! پس از اين‌كه اين مقدمهء كوتاه و اين مصاحبهء شيخ عمر تلمسانى را خوانديد ، از شما دعوت مىكنيم تا ترجمهء رسالهء شيعه و سنى ، غوغاى ساختگى نوشتهء دكتر عزالدين ابراهيم را مطالعه نماييد . . . وى اكنون در زندان‌هاى اشغالگران صهيونيست در سرزمين اشغالى فلسطين ، رنج مىكشد . ولى پاداش او با خداوند سبحان خواهد بود . « 1 » همچنين از شما انتظار داريم هيچ‌وقت فراموش نكنيد كه خداوند نزديك و بيناست و از آنچه در دلها مىگذرد آگاه است و از هر چه آشكار يا پنهان مىسازيم ، اطلاع دارد و او بر همه چيز ناظر است . والسلام عليكم وعلى من اتبع الهدى سيد هادى خسروشاهى رم - ايتاليا 1404 ه - ذى الحجه « 2 »

--> ( 1 ) به‌هنگام چاپ عربى اين كتاب در ايتاليا ، شهيد دكتر فتحى شقاقى در زندان صهيونيستها در فلسطين اشغالى اسير بود و پس از آزادى و ادامهء مبارزهء مسلحانه بر ضد اشغالگران ، در يك توطئه عرب جاهلى ، به‌عنوان ميهمان به ليبى كشانده شد و سپس در جزيرهء مالت غريبانه به‌شهادت رسيد . ( 2 ) در چاپ چهارم متن عربى اين كتاب ، چند سند ارزنده از بزرگان علماى سنى ، دربارهء مذهب تشيع در آخر كتاب آورده بوديم كه اينك متن آنها را به‌عنوان سند زنده ، بدون ترجمه ، در آخر همين مقدمه مىآوريم .